-
1 совещание глав правительств
Русско-английский политический словарь > совещание глав правительств
-
2 совещание совещани·е
conference, meetingприсутствовать на совещании — to attend a conference, to be present at a meeting
проводить совещание — to conduct / to hold a conference
созвать совещание — to call / to convene a session
неотложное / срочное совещание — emergency meeting
неофициальное совещание — private consultation (with); get-together амер.
тайное совещание — secret conference / meeting; conclave
совещание в верхах / на высшем уровне — summit / top-level conference
совещание глав правительств — Heads-of-Government conference / meeting, meeting of Heads of Government
совещание лидеров партии (для сговора о кандидатах, заключении компромиссов и т.п., США) — caucus
Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Conference on Security and Cooperation in Europe
совещание по обмену опытом (представителей разных стран и т.п.) — workshop
совещание при закрытых дверях — meeting in camera / behind closed doors
Russian-english dctionary of diplomacy > совещание совещани·е
-
3 совещание глав правительств
Heads-of-Government Conference, Heads-of-Government meetingРусско-Английский новый экономический словарь > совещание глав правительств
-
4 совещание глав правительств
Юридический русско-английский словарь > совещание глав правительств
-
5 совещание глав правительств
Русско-английский юридический словарь > совещание глав правительств
-
6 совещание глав правительств
1) General subject: summit, Heads-of-Government Conference2) Diplomatic term: Conference of Heads of Government, heads-of-governments conference, summit conferenceУниверсальный русско-английский словарь > совещание глав правительств
-
7 совещание глав правительство
Business: Heads-of-government conferenceУниверсальный русско-английский словарь > совещание глав правительство
-
8 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
9 совещание глав правительств
Conference of Heads of GovernmentРусско-английский справочник переводчика-международника > совещание глав правительств
-
10 встреча глав правительств
1) General subject: summit, summit conference2) Military: meeting of heads of government3) Diplomatic term: Heads of Government meetingУниверсальный русско-английский словарь > встреча глав правительств
-
11 совещание глав правительств
(diplomatic relations and international law) Conference of Heads of Government4000 полезных слов и выражений > совещание глав правительств
См. также в других словарях:
Commonwealth Heads of Government Meeting — For the current event, see Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2011 — 22nd Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Perth, Australia … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2009 — 21st Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 2002 — 17th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Coolum, Australia Opening date 2 March 2002 C … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 1997 — 15th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location Edinburgh, United Kingdom Opening date 24 October 1997 … Wikipedia
List of heads of government of Zanzibar — Tanzania This article is part of the series: Politics and government of Tanzania President (List) Jakaya Kikwete … Wikipedia
Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia — (CICA) … Wikipedia
Sherbourne Conference Centre — The Sherbourne Conference Centre is found in the Eastern Caribbean country of Barbados. It is located just outside of the capital city Bridgetown, in the area of Two Mile Hill, Saint Michael.First opened in 1994, the building has a total of over… … Wikipedia
CONFERENCE OF PRESIDENTS OF MAJOR AMERICAN JEWISH ORGANIZATIONS — (Presidents Conference). The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations was organized in 1955 out of a growing awareness that unified action by major American Jewish organizations was essential to help strengthen American… … Encyclopedia of Judaism
Government of the People's Republic of China — For government of the Republic of China, see Government of the Republic of China (Taiwan). For governments in Chinese history, see Government of China (disambiguation). People s Republic of China This article is part … Wikipedia
List of heads of state of the Soviet Union — Heads of state of the Union of Soviet Socialist Republics Former political post Coat of arms Predecessor … Wikipedia